«Яндекс» запустил перевод видео на казахский с русского и английского
Функция уже работает в «Яндексе с Алисой» и «Яндекс Браузере».
Нейросети «Яндекса» научились переводить видео на казахский язык. Пока что это работает только с русским и английским языками.
Автоперевод работает в «Яндекс Браузере» на мобильных устройствах и на компьютере. Ещё функция доступна в приложении «Яндекс с Алисой».
Сейчас поддерживаются ролики с YouTube, VK, Vimeo, Twitch и Coursera. Для работы нужно обновить приложения, открыть нужный ролик и нажать на кнопку «Перевести видео». Оно переведётся с двухголосым дубляжом.
Для создания дублированной аудиодорожки нейросети «Яндекса» отделяют голоса говорящих от остальных звуков, распознают голоса, транскрибируют речь в текст, переводят его на нужный язык и озвучивают.
«Яндекс» умеет переводить видео на русский язык ещё с сентября 2021 года. Позже, в 2022 году, появился перевод прямых трансляций с избранных каналов, а в 2023 — без ограничений.