«Яндекс» добавил поддержку китайского языка в функцию автоматического перевода видео «Яндекс Браузера». Об этом рассказали в пресс-службе компании.

Функция подразумевает синхронный перевод речи на китайском языке и наложение русской озвучки. Для этого специалисты «Яндекса» обучили нейросети 6500 иероглифам, а также четырём тонам голоса, которые в китайском определяют смысл сказанного.

Сейчас перевод видео с китайского работает только на YouTube — браузер сам предложит функцию при запуске воспроизведения. Поддержка популярной китайской видеоплатформы Bilibili появится «чуть позже».

Технические подробности обучения нейросетей для работы с китайском языком «Яндекс» опубликовал в статье на «Хабре».

Технология автоматического перевода видео появилась в «Яндекс Браузере» в 2021 году, но сначала поддерживала только английский язык. Позднее её обучили для работы с немецким, французским, итальянским и испанским. С августа прошлого года «Браузер» поддерживает и перевод прямых трансляций.