Токийский Burger King необычным образом попрощался с закрывающимся рядом McDonald`s

31 января в токийском районе Акихабара закрылся один из ресторанов McDonald`s, который проработал там в течение 22 лет.  Администрация ресторана вывесила баннер с прощанием для клиентов, а соседний Burger King не остался в стороне и наклеил у себя на входе плакат с тёплыми словами в адрес конкурирующего заведения.

На плакате Burger King изображён сотрудник заведения, который уважительно кланяется и говорит «Спасибо». Также баннер содержит слова благодарности в адрес McDonald`s.

Сегодня — последний день для McDonald`s в двух зданиях от нас. Этот плакат здесь, потому что они были дороги нам, как друзья и соперники, разделяющие любовь к Акихабаре, для которой мы делали всё, что в наших силах. Мысли о будущем без McDonald`s печалят нас. Мы понимаем, что это эгоистичная просьба, но, пожалуйста, зайдите туда сегодня. Как конкуренты, которые всегда шли за вами по пятам, хотим поблагодарить вас за работу. Спасибо.

Позже выяснилось, что баннер не так прост, как кажется. Редакторы японского ресурса Bunshun нашли на плакате «пасхалку». Если взять первую букву каждой строки и сложить в единую фразу, то получится 私たちの勝チ— «Победа наша». 

Создатели плаката рассказали журналистам, что «пасхалка» была оставлена в качестве «уважительной шутки», которая напоминает о долгих годах конкуренции между заведениями.

Burger King и McDonald`s издавна ведут маркетинговую войну, в том числе и в России. Burger King выпустил несколько провокационных рекламных материалов, в том числе зашифровав матерное послание конкуренту.