Российский прокатчик самостоятельно добавил в фильм «Игры Ганнибала» Ганнибала Лектера

Автор Герман Лебедев в 20:46 30.08.2019
- 0 +  2 639 0
Российский прокатчик самостоятельно добавил в фильм «Игры Ганнибала» Ганнибала Лектера

29 августа в российском прокате состоялась премьера канадского триллера «Игра Ганнибала». Как оказалось, в оригинальной картине, получившей название Nomis, нет упоминаний о Ганнибале Лектере — в русский дубляж персонажа ввёл кинодистрибьютор «Экспонента фильм».

Внимание на это обратил кинокритик Роман Волобуев, написав в своём Twitter, что лента Nomis режиссёра Дэвида Рэймонда повествует о убийце, страдающем раздвоением личности. Российский прокатчик изменил название и «переозвучил» фильм так, что вторую личность главного героя Генри Кэвилла зовут Ганнибал Лектер.

На момент написания новости «Экспонента фильм» никак не прокомментировала ситуацию. 

Картина «Игры Ганнибала» повествует о бывшем судье, разочаровавшимся в системе правосудия. С помощью системы отслеживания местоположения он помогает полиции поймать опасного убийцу, на счету которого множество жертв.

В фильме главные роли сыграли Александра Даддарио («Перси Джексон и море чудовищ»), Бен Кингсли («Список Шиндлера»), Стэнли Туччи («Дьявол носит Prada») и Натан Филлион («Стражи Галактики»). 

Подписывайтесь на Rozetked в Telegram, во «ВКонтакте» и обязательно в YouTube.
Хабы: кино

25.09.2019
Презентация Amazon
15.10.2019
Made by Google 2019
29.10.2019
Samsung Developer Conference 2019
07.01.2020
CES 2020
24.02.2020
MWC 2020
03.10.2019
Игромир 2019
19.12.2019
Премьера «Звездные войны: Эпизод 9»
17.12.2020
Премьера «Аватар 2»
Все события

Комментарии

25.09.2019
Презентация Amazon
15.10.2019
Made by Google 2019
29.10.2019
Samsung Developer Conference 2019
07.01.2020
CES 2020
24.02.2020
MWC 2020
03.10.2019
Игромир 2019
19.12.2019
Премьера «Звездные войны: Эпизод 9»
17.12.2020
Премьера «Аватар 2»
Все события