Макс Гейтманек, переводчик с чешского на английский из Warhorse Studios рассказал на Reddit, что его уволили из компании, так как теперь его работу будет делать ИИ. Модераторы сабреддита подтвердили аккаунт разработчика.
По словам Гейтманека, он проработал в Warhorse четыре года, и его основным проектом в студии была Kingdome Come Deliverance II и её DLC.
«Меня без предупреждения пригласили на встречу и сразу же сообщили, что в целях „повышения эффективности компании“ и „экономии финансов“ со следующего месяца моя должность в компании „устареет“, и её передадут ИИ»— пишет Гейтманек
Переводчик отмечает, что в студии уже поднимали вопрос использования ИИ для перевода, и тогда он выступал против. Тем не менее решение руководства уволить разработчика стало для него «предательством».
Всего в Warhorse работало два штатных переводчика с чешского, пишет Гейтманек. Затронуло ли сокращение второго переводчика, неизвестно.
«Обращаю внимание всего руководства Warhorse: я, конечно, не собираюсь нарушать NDA, я не собираюсь возвращаться на работу или затевать юридические проблемы, но вы можете быть чертовски уверены, что я не буду молчать о своём опыте»— заключает Гейтманек
В Warhorse пока не прокомментировали ситуацию.
Источник:
Макс Гейтманек (Reddit)