Разработчики «Яндекса» расширили возможности переводчика в «Яндекс Браузере». Теперь он умеет передавать оригинальные голоса и интонации при переводе ролика с английского на русский.
«Ролики, переведённые с английского, теперь звучат так, словно их герои владеют русским», — говорят в «Яндексе».
Для перевода используется новая ИИ-модель. Она анализирует англоязычную речь, выделяет тембр, ритм, интонации и воспроизводит их в переводе. Модель обучали на сотнях тысяч примеров аудио.
Новая функция уже доступна в «Яндекс Браузере». Перевод работает в видео на YouTube, в поиске «Яндекса», «VK Видео», «Дзене» и Rutube. Чтобы воспользоваться функцией, нужно авторизоваться в браузере через «Яндекс ID».