В десктопную версию «Яндекс Браузера» добавили новые функции, работающие при помощи нейронных сетей.
Теперь браузер способен в режиме реального времени генерировать субтитры к англоязычным видео. При желании субтитры можно перевести на русский. Функции работают на всех сайтах. Особенно нововведения будут полезны для тех, кто изучает английский язык, считают в «Яндексе».
«Субтитры помогают расширить словарный запас и развить навыки аудирования. С ними проще смотреть в оригинале фильмы и сериалы, воспринимать лекции со сложной лексикой и понимать речь, если человек говорит слишком быстро. Субтитры полезны и в других ситуациях. Например, они выручат, когда нет возможности посмотреть видео со звуком, он слишком тихий или слишком громкий», — «Яндекс».
Браузер понимает, если речь в видео звучит на нескольких языках. Например, для английского голоса будут генерироваться субтитры на английском, а для русского — на русском.
В будущем «Яндекс Браузер» научится генерировать субтитры для песен и речи, звучащей на фоне музыки.