У Alan Wake 2 будет русская озвучка

Студия GamesVoice начала собирать деньги на русскую озвучку триллера Alan Wake 2, который претендует на звание одной из лучших игр 2023 года. 

На реализацию задумки требуется 972 077 рублей. Сумма не самая крупная. Для сравнения, на озвучку Hogwarts Legacy собирали 1,9 млн рублей, а на Star Wars Jedi: Survivor — 1,8 млн рублей. 

«Такие кинематографичные триллеры невозможно представить без русского дубляжа, и мы намерены выполнить его на самом высоком уровне. Тем более, что наша команда уже успела изучить почерк Remedy во времена работы над первой частью с дополнением, а также Control», — GamesVoice. 

GamesVoice ещё до релиза Alan Wake 2 выпустила несколько трейлеров игры с русским дубляжом. По ним можно оценить, какой будет уровень локализации. 

Пока же Alan Wake 2 поддерживает только русские субтитры, что уже хорошо на фоне многих остальных игр, вышедших вообще без какой-либо локализации.