«Яндекс Браузер» научился генерировать субтитры для любых русскоязычных видео
Пока работает только на Windows и Linux. До конца сентября функция станет доступна на macOS.
«Яндекс Браузер» теперь умеет создавать субтитры для любых видео и трансляций на русском языке. Для генерации используется нейронная сеть.
«Это пригодится в ситуациях, когда нужно соблюдать тишину, а наушников под рукой нет, или когда в помещении слишком шумно. Кроме того, автоматическая генерация субтитров поможет комфортно просматривать видео людям с нарушениями слуха», — «Яндекс».
Функцию можно активировать на любых сайтах, в соцсетях, на страницах телеканалов и в облачных хранилищах. Для активации есть кнопка в верхней части экрана. Поддерживается на Windows и Linux. До конца сентября появится и на macOS. Пользователь может выбрать размер шрифта субтитров и задать прозрачность фона.
Генерация субтитров работает только с русскоязычными видео, субтитры тоже будут только на русском языке. В будущем компания планирует расширить список поддерживаемых языков и выпустить технологию в мобильной версии «Браузера».
Генерация субтитров не требует больших вычислительных мощностей от компьютера пользователя. Технология задействует всего 150 МБ ОЗУ.