Для Starfield сделали русификатор на основе языковой модели «Яндекса»

Ребята с форума Zone of Games сделали ещё один русификатор для Starfield — одной из самых ожидаемых игр 2023 года. 

Для создания нового русификатора использовали языковую модель «Яндекса». Перевести удалось большую часть текста, но не всё. 

Элементы, которые не переведены: 

• Три строки в сопутствующих файлах, которые, скорее всего, и не используются;
• Некоторые слова, имена персонажей, названия планет, компаний и предметов;
• Служебные строки, которые, судя по всему, переводить не нужно.

Скачать русификатор можно по ссылке. 

Starfield вышла пока только для владельцев расширенного издания и на торрентах. Всем новинка станет доступна 6 сентября.