Русской озвучке Hogwarts Legacy быть

Студия GamesVoice отчиталась, что за пять дней ей пожертвовали более 1,3 млн рублей на создание русской озвучки для игры Hogwarts Legacy. 

Стоимость всего проекта оценивается в 1,9 млн рублей, так как объём работы громадный — общая продолжительность всех реплик превышает 33 часа. Судя по всему, нужная сумма в итоге будет собрана. 

Ранее представители студии пообещали начать полноценные работы над озвучкой сразу после преодоления рубежа в 800 000 рублей, и они утверждают, что сдержали слово: 

«Уже произведены первые тесты обратной запаковки звука, изучается вопрос с таймингами и липсинком, выполняется сортировка персонажей, формируется глоссарий. Подготовка к первым записям идёт полным ходом, и мы постараемся порадовать результатом настолько быстро, насколько это возможно». 

GamesVoice — далеко не новичок в своём деле. Ранее студия работала над локализацией Observer, Resident Evil 3, Control и других известных игр.