Стартовал сбор средств на русскую озвучку Hogwarts Legacy
Ей будет заниматься студия GamesVoice.
Студия GamesVoice анонсировала сбор средств на русскую озвучку для новой приключенческой игры Hogwarts Legacy, которая выйдет 10 февраля. Изначально у игры будут только субтитры на русском.
«Объёмы у игры колоссальные — общая продолжительность всех реплик превышает 33 часа. Мы сделаем всё возможное, чтобы выполнить эту работу, но наша производительность и возможности напрямую зависят от вашей поддержки», — GamesVoice.
Всего требуется собрать 1,9 млн рублей. Эти деньги пойдут на запись голосов профессиональных актёров на студии, под контролем режиссёра дубляжа, а также на укладку текста и интеграцию обработанного материала в игру, пояснили в GamesVoice. Студия подготовила F.A.Q. с ответами на вопросы пользователей.
Скорость релиза озвучки будет зависеть от собранной суммы. Авторы обещают регулярно публиковать отчёты о проделанной работе. К слову, ранее студия выпустила профессиональные локализации Control, Observer и не только.
GamesVoice — не единственная студия, которая занимается озвучиванием игр. Например, Mechanics VoiceOver анонсировали сбор денег не озвучку ремейка Dead Space и The Callisto Protocol.