У God of War: Ragnarok, скорее всего, будет русская локализация
По крайней мере, актёр Михаил Белякович (голос Кратоса) уже завершил основную работу над озвучкой.
Актёр Михаил Белякович, который является официальным российским голосом Кратоса, рассказал в интервью «Газете.ру», что основная работа над озвучкой God of War: Ragnarok уже завершена.
Мне постоянно пишут в соцсетях, а будет ли релиз, а как же санкции. Могу всех уверить — все стараются, чтобы локализация вышла, и версия была бы полноценной для российских игроков. Однозначно сказать пока нельзя, потому что пока всё ещё в процессе утверждения, — Белякович.
По словам Михаила, он завершил большую часть своей работы над озвучкой Кратоса в Ragnarok, но в целом работа над дубляжом всё ещё продолжается.
Там приходят какие-то поправки к тексту. Но большую часть работы я сделал в любом случае. Я не могу точно подтвердить, что уже завершено, потому что в игре много персонажей помимо Кратоса, и за них ответ я держать не могу. То есть озвучка в какой-то степени всё ещё в процессе, — Белякович.
На вопрос, продолжает ли работать российское подразделение PlayStation, Белякович ответил утвердительно.
Вся локализация происходит здесь и они продолжают работать. Я на связи с российским подразделением PlayStation. Ничего не изменилось, никто никуда не убежал. Надеюсь, что никуда и не денутся. Потому что люди ни в чём не виноваты, — Белякович.
Всё интервью с актёром можно почитать по ссылке. Напомним, God of War: Ragnarok выходит 9 ноября 2022 года на PS4 и PS5. Предзаказы уже стартовали, в том числе и в России.