Sony запустила у себя на сайте словарь, в котором расшифровываются популярные и не очень термины, так или иначе связанные с играми, включая HDR, HUD, CRPG, DPS, дроп, FPS и другое.

В компании проект называют как «Окончательный список популярных терминов, связанных с играми». На сайте есть навигация по английскому алфавиту — например, выбрав букву А, можно узнать, что такое Aggro, ARPG, ADS и AoE. 

Полистав словарь, можно наткнуться на вставки с известными играми, на примере которых объясняют значение тех или иных терминов. Так, Area of Effect объясняют на примере Elden Ring, End-game на примере Destiny 2, а New Game + на примере God of War (2018). 

Подробнее со словарём можно ознакомиться по ссылке.