Режиссёр Гай Ричи готовит фильм об Афганской войне с Джейком Джилленхолом в главной роли. Съёмки проекта с рабочим названием «Переводчик» начнутся 24 января, пишет Deadline.

Общий бюджет боевика составит 55 млн долларов. В фильм вложились Amazon (получит права на картину в Европе, Австралии, Канаде, Латинской Америке и Южной Африке), MGM и российский «Кинопоиск». Последнему достанутся все права на фильм в СНГ.

Как отмечает Deadline, это первый случай, когда «Кинопоиск» финансирует фильм известного зарубежного режиссёра. Директор по контенту медиасервисов «Яндекса» Ольга Филипук сядет в кресло исполнительного продюсера картины.

Гая Ричи очень любят в России. Поддержка ведущего мирового режиссёра — большой шаг для «Кинопоиска», — Ольга Филипук

Джилленхол сыграет сержанта Джона Кинли. После ожесточённого боя из подразделения в живых остаются только он и местный переводчик Ахмед. Ахмед рискует жизнью, чтобы спасти раненного Кинли. Вернувшись на американскую землю, сержант узнаёт, что переводчику и его семье отказали во въезде в США, как было обещано. Кинли возвращается в зону боевых действий, чтобы спасти Ахмеда и его семью, пока местные ополченцы не добрались до них первыми.