«Яндекс» расширил функцию закадрового перевода видео на ещё три языка
Фирменная технология компании переводит речь в ролике и накладывает аудиоперевод поверх неё.
«Яндекс» объявил об обновлении технологии автоматического закадрового перевода видео в «Браузере». Теперь она в дополнение к английскому поддерживает французский, испанский и немецкий языки.
Когда мы запускали перевод видео, то обещали не ограничиваться английским. И вот сегодня добавили к нему ещё три языка, которые востребованы нашей аудиторией. Это значит, что пользователи смогут узнать ещё что-то новое, что было для них недоступно, — Роман Иванов, руководитель «Яндекс.Браузера»
Разработчики обещают продолжить развитие технологии, в том числе добавлять новые языковые пары.
Функция с поддержкой английского языка запущена в сентябре. Она распознаёт речь в видео, переводит её в текст, переводит через «Яндекс.Переводчик», а затем накладывает озвученный результат поверх аудиодорожки ролика. Технология совместима с YouTube, Vimeo, TikTok, Twitter, Facebook и «ВКонтакте», но не работает с прямыми эфирами. Процесс перевода и озвучивания занимает несколько минут в зависимости от длительности видео.
Новые языки уже доступны в «Яндекс.Браузере» для Windows, macOS, Linux и Android, а также в приложении «Яндекс» для iOS и Android.