С 15 апреля в российских кинотеатрах должны были начаться показы отреставрированной версии «Властелина колец». Но, как оказалось, вместо 4K, зрители смотрят оцифрованную версию 2001 года. В частности, на это обратил внимание портал DTF.

С 13 по 18 апреля на официальной странице «Warner Bros.Россия» во «ВКонтакте» сообщалось, что кинотрилогия выйдет на большие экраны в разрешении 4К, а уже с 20 апреля в группе стали писать о показе оригинальной версии — упоминание о 4K пропало.

Вот что сказали представители кинотеатра «Киносфера IMAX» в ответ на критику со стороны пользователей:

Мы показываем оцифрованную кинотеатральную версию 2001 года в формате 2D IMAX. Именно в этом формате картина была предоставлена прокатной компанией. Мы ожидаем официальный ответ от кинопрокатной компании и передали им все отзывы наших гостей.

Помимо ужасной картинки (пользователи говорят, что качество в IMAX не выдерживает никакой критики), люди жалуются на старую озвучку, хотя в трейлере отреставрированной версии озвучка была новой. 

Вторую часть «Властелина колец», фильм «Две крепости», начнут показывать в России 22 апреля. Через неделю на большие экраны выйдет «Возвращение короля». В каком качестве будут доступны они, остаётся только гадать.