«Яндекс.Переводчик» указывал бандитов и террористов как примеры перевода слова chechen

Автор Антон Курилов 09:00 06.12.2020
- 0 +  3 324 0
«Яндекс.Переводчик» указывал бандитов и террористов как примеры перевода слова chechen

«Яндекс.Переводчик» приводил оскорбительные примеры использования слова chechen при переводе слова «чеченский» на английский. На это обратила внимание журналистка Милана Мазаева.

В примерах использования слова chechen отображались словосочетания «чеченский террорист» и «чеченский бандит» наряду с «чеченский футбольный клуб». Специалисты «Яндекс.Переводчика» уже удалили часть некорректных вариантов, остальные будут убраны в ближайшее время.

В поддержке «Яндекса» добавили, что примеры отображаются автоматически и не собираются редакторами. Разработчики пересматривают принципы их формирования, чтобы избежать отображения некорректных примеров в будущем, заверили в компании.

Подписывайтесь на Rozetked в Telegram, во «ВКонтакте» и обязательно в YouTube.

10.03.2021
Презентация ROG Phone 5
07.05.2021
Razer DevCon
28.06.2021
MWC 2021 Barcelona
21.05.2021
Релиз Deathloop
10.06.2021
Релиз ремейка Final Fantasy VII на PS5
15.06.2021
E3 2021
11.03.2021
Премьера «Земля кочевников»
01.04.2021
Премьера «Майор Гром: Чумной Доктор»
16.04.2021
Премьера «Смертельная битва»
08.07.2021
Премьера «Топ Ган: Мэверик»
06.08.2021
Премьера «Отряд самоубийц: Миссия навылет»
16.09.2021
Премьера «Дюна»
08.10.2021
Премьера «Не время умирать»
16.12.2021
Премьера «Аватар 2»
11.02.2022
Премьера «Неизведанное: Удача Дрейка»
Все события


Реклама на сайте



Комментарии

10.03.2021
Презентация ROG Phone 5
07.05.2021
Razer DevCon
28.06.2021
MWC 2021 Barcelona
21.05.2021
Релиз Deathloop
10.06.2021
Релиз ремейка Final Fantasy VII на PS5
15.06.2021
E3 2021
11.03.2021
Премьера «Земля кочевников»
01.04.2021
Премьера «Майор Гром: Чумной Доктор»
16.04.2021
Премьера «Смертельная битва»
08.07.2021
Премьера «Топ Ган: Мэверик»
06.08.2021
Премьера «Отряд самоубийц: Миссия навылет»
16.09.2021
Премьера «Дюна»
08.10.2021
Премьера «Не время умирать»
16.12.2021
Премьера «Аватар 2»
11.02.2022
Премьера «Неизведанное: Удача Дрейка»
Все события


Реклама на сайте