«Сбермаркет» использует в каталоге изображение торта из игры Portal
Интересную особенность заметил отечественный переводчик.
Отечественный локализатор и переводчик книг про видеоигры Денис Бочаров заметил, что приложение «Сбермаркет» в качестве изображения раздела с тортами и пирожными использует картинку известного торта из игры Portal.
Именно его по сюжету ИИ GLaDOS обещал подарить главной героине Челл за выполненные задания.
В своё время торт даже успел стать мемом. Во время прохождения игрокам встречаются на стенах надписи The Cake is a Lie («Торт — это ложь»). Фраза стала символом того, что кто-то говорит неправду.
Релиз Portal от Valve Corporation состоялся в октябре 2007 года. В ней игроку предлагается решить множество сложных головоломок при помощи порталов, чтобы продвинуться по сюжету. Все действия тайтла происходят во вселенной Half-Life.